Znala sam da ćeš mi pretiti, ali nisam znala kako ću reagovati.
Věděla jsem, že mi budete vyhrožovat, ale ne, jak zareaguji.
Sumnjam da ćeš mi to zamjeriti.
Pochybuju, že to použiješ proti mě.
Koliko ćeš mi to puta reći Johne?
Kolikrát mi to ještě řekneš, Johne?
Ne, ovde si da tražiš moju pomoć, na osnovu hipotetične budućnosti, u kojoj ćeš mi vratiti uslugu.
Ne, žádáš si tu mou pomoc a hypoteticky mi do budoucnosti nabízíš protislužbu.
Kada ćeš mi dozvoliti da je opet vidim?
Kdy se s ní budu moci vidět znovu?
Nerado ti ovo saopštavam, ali mislim da ćeš mi stvarno nedostajati.
Nerad ti to kazím, Craigu, ale myslím, že se mi po tobě bude fakt stýskat.
Pretpostavio sam da ćeš mi sama reći kada to budeš želela.
Prostě jsem si myslel, že mi to řekneš sama, až budeš chtít, abych to věděl.
Znam, mislim da se bojim da ćeš mi to zamjerati.
Já se ale bojím, že mi to časem budeš mít za zlé.
Obećaj mi da ćeš mi reći ako se ne osjećaš dobro...
Slíbils, že mi řekneš, kdyby se ti tu nelíbilo a...
Prvo ćeš mi platiti koliko vredim.
Nejprve mi zaplaťte, co mi patří.
Kad budem hteo nešto tebe da pitam, onda ćeš mi odgovoriti.
Když se chci na něco zeptat, můžete mi odpovědět.
Ugasi to, spalit ćeš mi zgradu.
Neměla by ses sjíždět v mém baráku!
Vjeruj mi, za minutu, ćeš mi zahvaliti što sam snimio ovo.
Věř mi, o chvížu mi za to budeš děkovat.
Rekao si da ćeš mi pomoći.
Říkal jste, že mi pomůžete. - Pomáhám ti.
Ako ćeš mi dati jebeni predavanje, možete da zaboravite na to.
Jestli mi tu chceš začít dávat přednášky, tak na to radši rovnou zapomeň.
Hodaću u kući, a ti ćeš mi reći da li sam tome bliže (toplo) ili dalje (hladno).
Já budu chodit po domě a ty mi povíš, jestli přihořívá nebo samá voda.
Nešto mi govori da ćeš mi reći o čemu se radi.
Něco mi říká, že mi řekneš, co to je.
Pitao sam se kad ćeš mi reći.
Zajímalo mě, kdy mi to řekneš.
Hoćeš da kažeš da ćeš mi stoje gore?
Říkate, že by ste to na mě hodil?
Imam osećaš da ćeš mi to reći.
Mám pocit, že mi to řekneš.
Nadam se da ćeš mi verovati jednog dana.
Doufám, že mi jednoho dne začnete důvěřovat.
Reći ćeš mi u vezi čega je to bilo?
Řekneš mi, o co šlo? Ale nic.
Reći ćeš mi ono što hoću da znam, ili će postati vrlo ružno po tebe, Ronald.
Řekneš mi, co chci vědět, nebo fakt skončíš špatně, Ronalde.
Sada, ako znate išta o tom čoveku, ti ćeš mi reći, ili ću te zakopati kao saučesnik u ubistvu.
Jestli o tomhle člověku něco víte, buď mi to řeknete, nebo vám přišiju spoluvinu na vraždě.
Ti ćeš mi reći gdje je moja sestra, ili ću te ubiti.
Řekneš mi, kde je má sestra nebo tě zabiju.
Svi su mi pričali da ćeš mi donijeti ništa drugo bez opasnost
Všichni mi říkali, že mě dostaneš jen do nebezpečí.
Dao si obećanje da ćeš mi pomoći da nađem mamu!
Slíbil jsi, že mi pomůžeš najít mou mámu!
Obećao si da ćeš mi pomoći da je nađem, a sada odlaziš?
Slíbil jsi mi, že ji najdeme, a teď odcházíš?
Pa, nadao sam se da ćeš mi pomoći.
No, doufal jsem, že mi pomůžeš.
Ako veruješ Redu, onda ćeš mi to pokazati.
Pokud mu věříte, agentko, tak mi to ukážete.
I ako želiš ovu olovku pomoći ćeš mi da pronađem tu jadnu nestalu vidru, ili će jedino mesto na kojem ćeš prodavati sladoled biće zatvorska kafeterija.
A pokud chcete tohle pero, tak mi pomůžete najít tuhle ubohou nezvěstnou vydru nebo jediné místo, kde budete prodávat pacnuky je vězeňská kantína.
Znam da ćeš mi se odužiti kada dođe pravi trenutak.
Vím, že tu pro mě budete, až přijde čas.
Tako da, ako mi pomogneš da spasimo Gotam, Pomoći ćeš mi da spasem nas.
Když mi pomůžeš zachránit Gotham, pomůžeš mi zachránit i nás.
A Avram reče Gospode, Gospode, šta ćeš mi dati kad živim bez dece, a pa kome će ostati moja kuća to je Elijezer ovaj Damaštanin?
Jemužto řekl Abram: Panovníče Hospodine, což mi dáš, poněvadž já scházím bez dětí, a ten, jemuž zanechám domu svého, bude Damašský Eliezer?
Idi i reci sluzi mom Davidu: Ovako veli Gospod: Ti li ćeš mi načiniti kuću da u njoj nastavam?
Jdi a pověz služebníku mému Davidovi: Takto praví Hospodin: Zdaliž ty mi stavěti budeš dům, v kterémž bych přebýval?
Reći ćeš mi: Zašto nas još krivi? Jer ko se može suprotiti volji Njegovoj?
Ale díš mi: I pročež se pak hněvá? Nebo vůli jeho kdo odepřel?
0.84083008766174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věděla jsem, že mi budete vyhrožovat, ale ne, jak zareaguji. 